• Podpriestorové spojenie: Vytvorené
  • Databáza Hviezdnej flotily: Pripojená
  • Kvantové pamäťové pole: Stabilné
  • Optická dátová sieť: Presmerovaná
A-735661
C-941597
E-705501
2385
78232
589
5789
3882
5893
9885
3489
3465
0846
9798
9629
29
01
2064
64962
027
9776
626
1276
7612
126
97
6165
6626
876
74
05
34
279
89
6589
6547
6587
3465
867
2347
5762
4588
05
26
4768
67248
987
9798
8969
476
9047
8476
9749
0982
8969
0247
89
09
685
478
38
867
346
34
48
49
8
89
897
38
ML
757
98990
88
200
285
923
9
387
238
578
875
87
9
26
05-523061
D00
T2393
07-464387
Dedičstvo otcov, časť I

Pôvodný názov: Birthright, Part I
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S06E16

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 22.02.1993

Rok: 2369

Hviezdny čas: 46578.4


v TNG 141 z 176

v Star Treku 257 z 879


Obsah:

Hviezdny dátum 46578.4/46579.2: Zatiaľ čo je Enterprise pripojená k Deep Space 9 na pomocnú misiu na Bajore, Worf sa od Yridian Shreka dozvie, že jeho otec Mogh môže byť stále nažive v zajateckom tábore Romulanov – čo by bolo nečestné, keďže Klingoni musia utiecť. alebo zomrieť, keď budú zajatí. Nalieha na Yridiana, aby ho vzal do tábora na Carraya IV. Po jeho príchode je Worf sám zajatý, ale čoskoro si všimne, že toto v skutočnosti nie je zajatecký tábor. Bývalí romulanskí strážcovia a klingonskí väzni sa začali pokúšať žiť spolu v mieri a ich príslušné vlády ich ignorujú. Worf's tam svojho otca nenájde, pretože skutočne zomrel na Khitomer. Worf je nešťastný, že Klingoni opustili svoje dedičstvo bojovníkov, a je znechutený skutočnosťou, že medzi Klingónmi a Romulanmi existujú manželstvá, a to ešte viac, keď objaví špicaté uši svojej lásky Ba'el. Keď Worf začne svojimi nápadmi „infikovať“ mladých ľudí v tábore, vodca tábora Torath sa ho rozhodne dať popraviť, no nakoniec sa mnohí z Klingónov rozhodnú postaviť sa Worfovi. Worf vezme so sebou niektorých mladých ľudí, o ktorých tvrdí, že prežili haváriu lode. Medzitým na Enterprise Data zažíva sny, ktoré mu vštepil jeho tvorca Noonien Soong ako ďalšiu etapu jeho vývoja.