Stardate 46235.7: 에너지 분야에서 부서지고 있던 우주선에서 빔을 받은 후, Picard 선장, Ro Laren, Keiko O'Brien 및 Guinan은 신체적으로 12세 어린이와 동등하게 변했습니다. Picard는 선원들이 그의 새로운 모습을 받아들이는 데 문제가 있음을 알아차렸을 때, 그는 잠시 동안 함선의 지휘권을 Riker에게 넘겼습니다. 하지만 엔터프라이즈호는 함정에 빠지고 배신자 페렝기에 의해 붙잡힙니다. 대부분의 어른들은 Ferengi를 위해 광산에서 일하기 위해 배에서 내리지만, 네 명의 겉보기에 아이들은 실제 아이들과 함께 배에 남아 있습니다. Picard는 "Number One의" 아들로 가장하고 Riker는 그의 Ferengi 경비를 technobabble과 혼동하는 동안 그를 학교 방에 있는 어린이 컴퓨터에 액세스할 수 있도록 합니다. Alexander의 지원을 받는 네 명의 "아이들"은 Ferengi를 빔으로 감금합니다. 오브라이언과 베벌리는 마침내 트랜스포터를 사용하여 회춘을 되돌릴 방법을 찾습니다.

• E06 이전의
• E08 다음