18-5816
9031
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-391
23-8420
54-4246
26-576
000000
Starfleet 데이터베이스: 시리즈
사용자 인증 코드 수락됨
D-05
T-5885
05-942950
26-396371
86-3973

빵과 서커스

번역: The Omega Glory

상표: S02E25

범주: TOS - 오리지널 시리즈

첫날: 01.03.1968

CZ 더빙:

년도: 2267

스타데이트: 알려지지 않은


~에 TOS 55 ~의 80

스타트렉에서 55 ~의 918


설명:

커크는 스팍, 맥코이, 갤러웨이 중위와 함께 우주선 엑서터를 향해 빛을 발한다. 그들은 전체 승무원이 수정으로 축소되었음을 발견합니다. 오직 트레이시 선장만이 오메가 IV 행성에 머물면서 살아남았습니다. 행성의 인구는 매우 장수하며 평화로운 마을인 콤(Kohms)과 공격적인 야만인인 양(Yangs)으로 구성되어 있습니다. Tracey는 행성을 젊음의 샘으로 봅니다. 그러나 커크는 트레이시가 행성의 자연적인 발달을 방해하고 페이저로 많은 양을 죽인 것을 발견하고 트레이시는 갤러웨이를 증발시키고 나머지 상륙 부대를 체포합니다. 커크는 평소에는 말을 잘 하지 않지만 무엇보다 자유를 중시하는 양 부부와 함께 감옥에 갇힌다. 그는 그들이 감방 창문에서 막대를 제거하는 것을 도왔지만 남자 클라우드 윌리엄은 커크를 의식을 잃게 만들고 여자와 단둘이 탈출한다. 그 동안 McCoy는 공기와 물에 있는 물질이 이미 예방 접종을 완료했기 때문에 치료가 필요하지 않다는 것을 발견했습니다. 반면에 Yang과 Kohms는 전쟁이 한때 그들의 행성에 존재했던 문명을 쓸어버린 후 진화의 일부이기 때문에 매우 오래 삽니다. 커크, 스팍, 맥코이는 트레이시와 함께 양에게 붙잡힌다. Yang("Yankees")은 행성의 "미국" 문명의 후손이고 Kohms는 이전의 "공산주의자"라는 것이 분명해집니다. 클라우드 윌리엄은 커크에게 동족의 "거룩한 말"을 말할 것을 요구합니다. 그는 따를 수 없기 때문에 트레이시와 싸워서 둘 중 어느 쪽이 선하고 어느 쪽이 악한지를 결정해야 합니다. 결국 Kirk는 승리하고 Yangs에게 실제로 미국 헌법인 "거룩한 말"을 올바르게 해석하는 방법을 알려줍니다.


콘텐츠 © ex-astris-scientia.org
콘텐츠 © startrek.asatem.cz