번역: Journey to Babel
상표: S02E15
범주: TOS - 오리지널 시리즈
첫날: 17.11.1967
CZ 더빙: 예
년도: 2267
스타데이트: 3842.3
~에 TOS 45 ~의 80
스타트렉에서 45 ~의 918
설명:
Stardate 3842.3: 엔터프라이즈호는 여러 행성의 대표자들을 유성체 Babel에 대한 회의로 데려가 Coridan의 연방 가입을 결정하려고 합니다. 대표단에는 Spock의 부모 Amanda와 Sarek 대사가 포함됩니다. Spock은 Vulcan Science Academy 대신 Starfleet에 합류했을 때 아버지와 사이가 좋지 않았습니다. Tellarite Gav는 Sarek과 논쟁을 벌인 직후 살해된 채로 발견됩니다. 그러나 Sarek 자신은 심장 마비를 겪고 복잡한 수술 만이 그의 생명을 구할 수 있습니다. 설상가상으로 커크는 안도리아 대사의 보좌관에게 찔려 죽고, 스팍은 사렉을 위해 헌혈할지, 비상시에 엔터프라이즈를 지휘할지 선택해야 합니다. 다시 명령을 내릴 수 없게 된 커크는 외계 우주선이 엔터프라이즈를 공격하자 스팍을 아버지의 생명을 구하기 위해 병가로 보냈습니다. 이 배와 안도리아인으로 변장한 리겔리안 암살자는 회의를 탈선시키기 위해 자살 임무에 파견되어 리겔인에게 도움이 되는 것으로 밝혀졌습니다. 성공적인 수술 후 Spock과 Sarek은 몇 년 만에 처음으로 서로 이야기를 나눴습니다.