Pôvodný názov:
Court Martial
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E14
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 02.02.1967
Dabing: Áno
Rok: 2266
Hviezdny čas: 2947.3
v TOS 15 z 80
v Star Treku 15 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 2947.3: Enterprise prichádza na Hviezdnu základňu 11 na opravu po iónovej búrke. Počas búrky musel Kirk odhodiť iónový modul, ktorý obsadil Lt. Cmdr. Ben Finney, ale nie pred vydaním červeného upozornenia. Finney to však zrejme nestihol včas. Na hviezdnej základni Commodore Stone kontroluje dôkazy o incidente a nalieha na Kirka, aby sa vzdal svojho velenia. Keď Kirk odmietne, Stone zriadi vojenský súd za zabitie z nedbanlivosti. Kirk sa stretáva so svojou starou plamennou Areel Shaw, len aby sa dozvedel, že je prokurátorkou. Pomoc nachádza v osobe staromódneho advokáta Samuela Cogleyho. Zdá sa, že všetko Cogleyho úsilie je márne, keď sa objaví vizuálny dôkaz, že Kirk stlačil tlačidlo „Jettison Ion Pod“ už pri žltom poplachu. Spock však objaví chyby programovania v počítači Enterprise, čo naznačuje, že s ním niekto manipuloval. Finney môže byť stále nažive. Súd sa presunie na Enterprise, aby našiel Finneyho na lodi. Predstieral svoju smrť a skrýval sa v inžinierstve v nádeji, že by mohol zničiť Kirkovu kariéru, pretože Kirk bol povýšený pred ním.