18-1372
4488
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-352
23-1724
54-5217
26-481
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-02
T-5444
05-568398
26-515314
86-748489
Rosetta

Pôvodný názov: Rosetta
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S04E11

Zaradenie: DSC - Discovery

Premiéra: 03.03.2022

Dabing: Nie

Rok: 3190

Hviezdny čas: 865783.7


v DSC 53 z 65

v Star Treku 831 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum: 865783.7: Už len 29 hodín zostáva, kým sa DMA dostane do dosahu Ni'Var a Zeme, Discovery pokračuje k bývalému plynnému obrovi, ktorého atmosféru odfúkli dopady asteroidov pred asi 1000 rokmi. Bolo to približne v rovnakom čase, keď bolo skonštruované hyperpole Druhu 10-C. Okolo centrálnej hviezdy tohto systému sú tiež Dysonove prstence vzdialené asi dva svetelné roky od hyperpola. Burnham sa domnieva, že toto je domovský svet 10-C. Berie Saru, Culbera a Detmera na misiu raketoplánu, aby preskúmali ruiny na povrchu. Ukazuje sa, že časť trosiek v skutočnosti pozostáva z obrovských kostí nízkej hustoty. Ľahký druh musel žiť v plynných vrstvách planéty. Saru začína pociťovať strach a Culber tiež, keď sa jej snaží pomôcť. Nakoniec tomuto efektu podľahne aj Burnham. Iba Detmer zostáva nedotknutý. Zistia, že uhľovodíky na zemi chemicky vyvolávajú emócie aj cez ochranný oblek. Detmer upravuje filtre, aby bol hosťujúci tím opäť v bezpečí. Keď prídu k niečomu, čo identifikujú ako škôlku, Burnham zámerne deaktivuje filter a zažije lásku a pokoj. Dospela k záveru, že látky na povrchu môžu byť ako kameň Rosetta a môžu pomôcť pri komunikácii s 10-C. Medzitým sa Tarka a Book tajne preniesli na palubu Discovery, aby vytvorili slepé miesto pre Zorine senzory, ktoré by umožnili pripojiť Bookovu loď a tým preniknúť do hyperpola 10-C, s cieľom deaktivovať zdroj energie. Book sa spojí s generálom Ndoyem, ktorý je skeptický voči diplomatickým snahám a chce mať záložný plán na záchranu Zeme. Keďže Tarka pracuje na potrebných úpravách v inžinierstve, márne sa snaží ukryť pred Jett Renom. Ale nejako sa mu ju podarí prekabátiť. Keď sa Book vráti na svoju loď, ktorá je teraz pripojená k Discovery, je nepríjemne prekvapený, že Tarka má rukojemníka.