Pôvodný názov:
There is a Tide…
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E12
Zaradenie: DSC - Discovery
Premiéra: 31.12.2020
Dabing: Nie
Rok: 3189
Hviezdny čas: Neuvedené
v DSC 41 z 65
v Star Treku 800 z 918
Obsah:
Ked Osyraina lod Viridian a Discovery dorazia na velitelstvo federácie, prvý zacne strielat na druhého. Pod dojmom, že Discovery je napadnutý a jeho komunikacné systémy sú poškodené, admirál Vance nariadi otvorit ochranný štít len ??natolko, aby lod Hviezdnej flotily mohla preklznut. Booker a Burnham sa vynoria z kuriérskej siete a chopia sa poslednej šance dostat sa na palubu núdzovým pristátím v raketopláne Discovery. Book má jedno zariadenie na maskovanie životných známok, ktoré dáva Burnhamovi, zatial co on sám je zajatý. Osyraa kontaktuje velitelstvo federácie a požaduje rokovania. Po rozhovore s Vanceom predloží návrh na zjednotenie Smaragdového retazca a Federácie, na co Vance požaduje vela ústupkov. Na Discovery vedec menom Aurellio skúma spórový pohon a možnosti jeho prevádzky bez Stametsa ako navigátora. Burnham sa plazí cez Jefferiesove rúry, ale posádka mosta Emerald Chain vedená Zarehom ju nájde a pošle „regulátorov“, aby ju zadržali. Po zabezpecení zapáli požiar a prenasledovatelov vyhodí do vesmíru hasiaci systém. Medzitým posádka mosta Hviezdnej flotily vrátane Bookera a Ryna premohla svoje stráže. Ryn sa nabúra do systémov Discovery, ktoré boli vycistené a preprogramované ludmi z Osyraa. Po tom, co Burnham oslobodil Stametsa, sa títo dvaja pohádajú o tom, ci má zostat na lodi a skocit do hmloviny Verubin, aby zachránil Culbera, Adiru a Saru, alebo radšej okamžite vystúpit z lode, takže by to pre Osyrau nemalo cenu. Kedže transportéry sú stále zablokované, omráci Stametsa, obklopí ho silovým polom a pošle ho na velitelstvo federácie. Osyraa sa vracia do Discovery po neplodných rozhovoroch s Vanceom. Book a Ryn boli medzicasom zadržaní. Zabije Ryna, hoci Book navrhuje, aby jej ukázal prechod na dilítiovú planétu. Zvyšok zostávajúcej posádky pod vedením Tillyho sa pripravuje znovu dobyt lod. Dostanú necakanú pomoc od opravárenských robotov typu DOT-23, ktorí teraz uchovávajú údaje Sphere...