18-4531
5324
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-683
23-7243
54-5155
26-969
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-08
T-5438
05-286148
26-759767
86-464256
Scavengers

Pôvodný názov: Scavengers
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E06

Zaradenie: DSC - Discovery

Premiéra: 19.11.2020

Dabing: Nie

Rok: 3189

Hviezdny čas: Neuvedené


v DSC 35 z 65

v Star Treku 794 z 918


Obsah:

USS Discovery NCC-1031-A bola dodatočne vybavená technológiou 32. storočia, vrátane oddelených warp gondol, programovateľných rozhraní a osobných transportných odznakov pre posádku. Keď loď čaká na odoslanie do Argeth, kde môže byť potrebná na vyriešenie krízy, Bookerova loď dorazí na perimetr maskovacieho poľa len s jeho mačkou Grudge na palube. Vopred nahraná správa spred troch týždňov hovorí, že išiel na zberný dvor Emerald Chain na planéte Hunhau, aby získal čiernu skrinku z lode, ktorá bola zničená v Burne. Michael Burnham je dychtivý získať túto tretiu krabicu, aby trianguloval pôvod Burnu. Proti priamemu Saruovmu rozkazu Burnham a Georgiou vezmú Bookerovu loď a nastavia kurz na jeho posledné známe súradnice. Keď prídu na zberný dvor, predstierajú, že sú obchodníci a privíta ich Tolor, synovec vodcu Emerald Chain Osyraa. Burnham zbadá Book medzi Tolorovými pracovníkmi a čaká na príležitosť porozprávať sa s ním. Systém, ktorý zabije každého, kto je príslušne označený a prekročí hranicu, zaisťuje, že väzni neuniknú, čo Tolor demonštruje na bajorskom väzňovi, ktorý je prichytený pri krádeži. Medzitým na Discovery Adira vylepšila rozhranie sporového pohonu a tiež ponúka Stametsovi na zlepšenie jeho implantátov. Odhalia, že Gray je stále prítomný v ich mysli, hoci bol zabitý, čo znie Stametsovi povedome. Na Hunhau využili Burnham a Book chvíľu rozptýlenia, v ktorom Book hovorí, že má čiernu skrinku a že zmena zmeny za 43 minút môže byť príležitosťou na útek. Burnham povie Tolorovi, že by potrebovala viac času na preskúmanie tovaru. Po dostatočne dlhom čakaní spustí poplach a spolu s Georgiou ju zatkne Tolor. Zatiaľ čo Tolor a jeho strážcovia vyšetrujú Bookovu loď, väzni na čele s Bookom a Andorijčanom menom Ryn, využijú zmenu zmeny na svoju vzburu. Ryn je zranený, keď dostane strelu určenú pre Booka. Burnham sa snaží profitovať z rozptýlenia a premôcť Tolora, keďže väzni čakajú na niekoho, kto deaktivuje obvodové pylóny. Georgiou však zažije flashback a omdlie. Keď nadobudne vedomie, schmatne riadiacu jednotku a zloží plot tesne predtým, ako sa Tolorovi podarí preniesť preč. Burnham a Georgiou berú Bookovu loď, aby pomohli väzňom a zaútočili na stráže. Prenesú Booka a Ryna, zatiaľ čo zvyšok môže utiecť v transporte. Späť na veliteľstve federácie Saru uvoľňuje Burnhama z funkcie svojho prvého dôstojníka.