18-1570
3485
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-344
23-1471
54-7191
26-139
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-10
T-5440
05-589622
26-263151
86-687579
Bytosť, alebo zbraň

Pôvodný názov: The Butcher’s Knife Cares Not for the Lamb’s Cry
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S01E04

Zaradenie: DSC - Discovery

Premiéra: 08.10.2017

Dabing: Áno

Rok: 2256

Hviezdny čas: Neuvedené


v DSC 4 z 65

v Star Treku 733 z 918


Obsah:

November 2256: Michael Burnham sa pripája k posádke Discovery bez hodnosti. Kapitán Lorca jej prezradí tajomstvo tvora zajatého na palube sesterskej lode USS Glenn, zrejme makroskopickej formy tardigrade. Plánuje preskúmať, čo robí tardigrade, ktorú Landry nazýva "Ripper", mocnou a ako ju premeniť na zbraň proti Klingónom. Landry je však zabitý, keď sa pokúsi zviera upokojiť. Discovery dostane tiesňové volanie z Corvan II, zariadenia na ťažbu dilítia, ktoré je napadnuté Klingónmi. Discovery je jedinou loďou, ktorá by mohla dosiahnuť kolóniu včas pomocou spórového pohonu. Proti Stametsovým námietkam sa Lorca rozhodne použiť pohon, no loď neskončí blízko Corvanu II. Burnham si všimol, že „Rippera“ priťahujú spóry, čo mohol byť dôvod, prečo bol tvor na Glenne so skladovaním húb. Keďže si myslí, že tardigrade útočí len v nebezpečenstve, priblíži sa k tvorovi s nádobou spór. Stamets je ohromený a spolupracuje s Burnhamom na spôsobe použitia tardigrade ako „navigátora“ lode. Discovery dorazí na Corvan II a zničí útočiacich Klingon Birds-of-Prey. Napriek úspechu pociťuje Burnham výčitky svedomia nad zlým zaobchádzaním s uväzneným tvorom. Medzitým, v poli trosiek pri dvojhviezdach, Klingonskí preživší Voq a L'Rell plánujú znovu spustiť poškodenú loď T'Kuvma s pomocou jednotky na spracovanie dilítia v opustenom Shenzhou. Zdá sa, že Kol pomáha, ale v skutočnosti podplatí Voqovu hladujúcu posádku jedlom, aby mu sľúbila vernosť. L'Rell odovzdá dilítiový procesor Kolovi, ktorý potom pošle Voqa do vyhnanstva do Shenzhou a stiahne sa preč. L'Rell sa však tajne prenesie k Voqovi, zjavne s plánom znovu získať kontrolu nad ríšou.