Pôvodný názov:
Terra Prime
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S04E21
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 13.05.2005
Dabing: Áno
Rok: 2155
Hviezdny čas: January 22nd, 2155
v ENT 96 z 97
v Star Treku 725 z 918
Obsah:
22. január 2155: Paxton sa zameriava na veliteľstvo Hviezdnej flotily s verterónovým radom na Marse, ktorý bol pôvodne skonštruovaný na odklon asteroidov. Na vyradenie zbrane bez poškodenia T'Pola, Tuckera, dieťaťa a susednej kolónie Utopia je potrebné dostať sa do Paxtonovej lode. Archer, Phlox, Reed a Mayweather sledujú dráhu kométy na povrch Marsu, takže zostávajú nepovšimnutí. Podarí sa im premôcť Paxtona práve včas. Späť na Enterprise sa ukázalo, že Gannett Brooks v skutočnosti nebol agent Terra Prime, ale mladý práporčík pracujúci v údržbe raketoplánov je uznaný vinným zo sabotáže v mene Paxtona. Pred Archerovými očami spácha samovraždu. Phlox zistí, že dieťa, ktoré Tucker a T'Pol pomenovali Elizabeth, zomrie, pretože ju Paxton zámerne stvoril s genetickou chybou. Lekár hovorí, že vulkánska a ľudská DNA sú vo všeobecnosti kompatibilné.