Pôvodný názov:
Demons
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S04E20
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 06.05.2005
Dabing: Áno
Rok: 2155
Hviezdny čas: January 19th, 2155
v ENT 95 z 97
v Star Treku 724 z 918
Obsah:
19. január 2155: Zatiaľ čo sa posádka Enterprise zúčastňuje na stretnutí ministra Samuelsa s mimozemskými delegátmi na Zemi, smrteľne zranená žena vrazí do konferenčnej miestnosti. Varuje T'Pol, že ju niekto ohrozuje na živote a podá jej prameň vlasov. Na prekvapenie všetkých Phlox zistí, že vlasy sú od dieťaťa s vulkánskou a ľudskou DNA, dievčaťa, ktorého rodičia sú T'Pol a Tucker. Žena, ktorej meno bolo Susan Khouri, pracuje pre izolacionistické hnutie známe ako "Terra Prime". Phloxova analýza, ktorú používala na užívanie liekov proti účinkom nulového g, umožňuje posádke vystopovať jej cestu. Zatiaľ čo T'Pol a Trip prenikli do baníckej kolónie Orpheus na Mesiaci Zeme, Mayweatherov milostný záujemca, novinár Gannett Brooks, je zatknutý ako špión pracujúci pre Terra Prime. Na Mesiaci je Trip pozvaný, aby sa pripojil k zhromaždeniu priaznivcov Terra Prime. Ale on a T'Pol sú odhalení. Paxton, majiteľ Orphea a vodca Terra Prime, prikáže kolónii, ktorú premenil na veľkú hviezdnu loď, aby sa zdvihla a zamierila na Mars. Na Marse sa zmocní verteronovej zbrane a požaduje, aby každý mimozemšťan opustil slnečnú sústavu...