Dátum neuvedený: Analýza mozgového vzoru pilota Romulanu ukazuje, že ide o Aenara - člena telepatického andorského poddruhu, ktorého existencia bola objavená len pred 50 rokmi. Shran a Archer navštívia tajné mesto Aenar na Andorii, kde dúfajú, že nájdu riešenie tejto hádanky. Pacifista Aenar odmieta spolupracovať – okrem Jhamel, sestry pilota, ktorý sa volá Gareb a ktorý pred časom zmizol. Potom, čo sa T'Pol márne pokúsil sprevádzkovať repliku takzvanej teleprezenčnej jednotky, ktorá umožňuje ovládať Romulanské drony, Jhamel uspel. Keď dva drony útočia na Enterprise, podarí sa jej telepaticky kontaktovať svojho brata na Romulus a povedať mu, aby ukončil útok. Zabije ho romulansky admirál, ale už je neskoro. Jeden z dronov zničí druhý a Enterprise zlikviduje zostávajúce plavidlo.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: An analysis of the Romulan pilot's brain pattern shows that he is an Aenar - a member of a telepathic Andorian subspecies whose existence was discovered only 50 years ago. Shran and Archer visit the secret Aenar city on Andoria where they hope to find the solution to the puzzle. The pacifist Aenar refuse to cooperate - except for Jhamel, the sister of the pilot, whose name is Gareb and who vanished some time ago. After T'Pol has attempted in vain to operate a replica of the so-called telepresence unit that allows to control the Romulan drones, Jhamel succeeds. When two drones are attacking Enterprise, she manages to telepathically contact her brother on Romulus and tell him to end the attack. He is killed by the Romulan Admiral, but it is too late. One of the drones destroys the other one, and Enterprise eliminates the remaining vessel.

• E13 Predchádzajúca
• E15 Nasledujúca