Dátum neuvedený: Archer, Reed a major Hayes sa pripravujú vyhodiť do vzduchu rafinériu kemocitu, ktorú riadia Xindi. Kemocite tam vyrobený bol evidentne súčasťou zbrane používanej na Floride. Zajmú hlavného inžiniera, Xindi-Arboreala menom Gralik. Keď je Gralik konfrontovaný s účelom kemocitu, ktorý vyrába, zmení názor a rozhodne sa pomôcť výsadkovej skupine. V pláne je teraz pripraviť materiál, aby bolo možné zásielku sledovať na miesto určenia. Loď zákazníka Degra však zmizne v energetickom portáli. Napriek tomu Archer odchádza s vedomím, že nie všetci Xindi sú jeho nepriatelia.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: Archer, Reed and Major Hayes prepare to blow up a kemocite refinery run by the Xindi. Kemocite produced there was evidently part of the weapon used in Florida. They capture the chief engineer, a Xindi-Arboreal called Gralik. When Gralik is confronted with the purpose of the kemocite he produces, he changes his mind and decides to help the landing party. The plan is now to prepare the material so that the shipment can be tracked to its destination. However, the ship of the customer, Degra, vanishes in an energy portal. Still, Archer leaves with the knowledge that not all Xindi are his enemies.

• E06 Predchádzajúca
• E08 Nasledujúca