Pôvodný názov:
Anomaly
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E02
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 17.09.2003
Dabing: Áno
Rok: 2153
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 53 z 97
v Star Treku 682 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Loď stále sužujú priestorové anomálie, keď Enterprise narazí na mimozemské plavidlo, ktoré bolo nedávno prepadnuté a jeho posádka bola zavraždená. Potom je napadnutá aj Enterprise a ukradnuté základné zásoby. Jedného člena posádky zabijú mimozemšťania, ktorých Phlox identifikuje ako Osaarianov. Ich iónová stopa vedie do obrovskej umelej gule ukrytej za maskovacím poľom. Posádka Enterprise získa svoj ukradnutý náklad. Hoshi identifikuje niektoré znaky ako Xindi, načo Archer naláka pirátsku loď do pasce, aby si stiahol celú ich databázu, s kódom poskytnutým zajatým Osaarianom.