Pôvodný názov:
Dead Stop
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E04
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 09.10.2002
Dabing: Áno
Rok: 2152
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 29 z 97
v Star Treku 657 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Enterprise zakotví v aizovanom opravárenskom zariadení neznámeho pôvodu, kde sa nedávne poškodenie z bitky, ako aj Reedova zranená noha opravujú úžasne rýchlo pomocou pokročilých replikačných techník. Archerove zlé pocity zo stanice sa ukážu ako správne, keď je Mayweather zdanlivo náhodne zabitý v oblasti v rekonštrukcii. Phlox však zistí, že to bola vlastne neživá kópia Mayweathera. Praporčík je objavený v jadre stanice spolu s ďalšími mimozemšťanmi, ktorých mozgy sa používajú na doplnenie výkonu počítača. Na útek je potrebné zničiť stanicu. Ale ako Enterprise odišla, už sa zdá, že sa prestavuje...