Pôvodný názov:
Rogue Planet
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E18
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 20.03.2002
Dabing: Áno
Rok: 2151
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 17 z 97
v Star Treku 645 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Na „darebáckej planéte“, planéte, ktorá opustila svoju obežnú dráhu, sa pristávacia skupina Enterprise stretne so skupinou lovcov Eska. Archer verí, že na planéte vidí mladú ľudskú ženu, no lovci mu povedia, že je to len ilúzia. Pravdou však je, že Eska sú v skutočnosti lovecké zmenšovateľov tvaru, z ktorých jeden nadviazal kontakt s Archerom tak, že prevzal ženskú podobu, akú si predstavoval v detstve. Aby Archer ochránil meničov tvarov, dal Phloxovi vyvinúť agenta, ktorý ruší senzory Esky.