Pôvodný názov:
Fortunate Son
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E10
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 21.11.2001
Dabing: Áno
Rok: 2151
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 9 z 97
v Star Treku 637 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Enterprise pomáha pozemskej nákladnej lodi Fortunate s opravami po útoku Nausicaan. Matthew Ryan, ktorý velí po zranení kapitána Keene, zajal Nausicaana. Odmieta prepustiť svojho väzňa. Po uväznení štyroch členov posádky Enterprise v odhozenom nákladnom kontajneri Ryan opúšťa scénu s Fortunate, dychtivý pomstiť sa Nausicaanom. Fortunate však čoskoro prevýši počet lodí Nausicaan. Keď Enterprise dorazí, Archer sa pokúsi vyjednať, že Fortunate môže odísť výmenou za nausicaanských rukojemníkov. Nakoniec je to „vesmírny boomer“ praporčík Mayweather, ktorý môže presvedčiť svojho bývalého kolegu Ryana, že pomsta nie je tá správna cesta.