18-808
3964
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-248
23-9462
54-8484
26-719
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-04
T-5434
05-997425
26-408887
86-224154
Vlastná krv, časť II

Pôvodný názov: Flesh and Blood, Part II
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S07E10

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 29.11.2000

Dabing: Áno

Rok: 2377

Hviezdny čas: 54337.5


v VOY 153 z 168

v Star Treku 613 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 54337.5: Voyager nachádza vesmírnu stanicu Hirogen s tréningovým prostredím, kde boli všetci lovci zabití svojou holografickou korisťou. Jediný, kto prežil, je technik Donik. Ukázalo sa, že Hirogen zmenili holotechnológiu, ktorú dostali od Voyageru, aby vytvorili vnímajúcu korisť vo forme niekoľkých druhov Alfa kvadrantu. Teraz, pod vedením Bajoran Iden, sa hologramy búria a snažia sa oslobodiť aj hologramy vytvorené inými druhmi. Keď sa Janeway chystá deaktivovať hologramy odpadlíkov, Doktor, ktorý má pocit, že bojujú za dobrú vec, sa prenáša na ich loď. Unesú aj B'Elannu, ktorá má spolu s holografickou cardassijskou ženou Kejal opraviť ich permanentný holoemitor. Iden čoskoro prejaví známky megalománie, a keď zabije baníkov z Nuu'Bari, aby „oslobodil“ troch nezrozumiteľných holografických pracovníkov, doktor sa obráti proti nemu. Pri zúčtovaní na planéte triedy Y Ha'Dara, kde hologramy lovia lovcov Hirogenov, Doktor deaktivuje Iden, ktorého program sa stratí. Predtým, ako sa zbité posádky Hirogenu vrátia na svoje lode, Janewayová dosiahne dohodu, že hologramy spolu s Donikom môžu voľne odísť.