Pôvodný názov:
Warhead
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S05E25
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 19.05.1999
Dabing: Áno
Rok: 2375
Hviezdny čas: Neuvedené
v VOY 117 z 168
v Star Treku 574 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nebol daný: Harry a doktor zachraňujú z povrchu planéty zariadenie so vstavanou umelou inteligenciou. Ukazuje sa, že je to zbraň hromadného ničenia, ktorá stále verí v potrebu zničiť pridelený cieľ, hoci vojna je už na konci. Doktor dokáže presvedčiť zbraň, aby sa zdržala útoku, a v akte sebaobetovania zničí ostatné zbrane, ktoré sa stále približujú k bývalému cieľu.