18-7218
9276
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-960
23-5151
54-8589
26-340
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-08
T-4371
05-47168
26-938178
86-105679
Moloch

Pôvodný názov: Juggernaut
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S05E21

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 26.04.1999

Dabing: Áno

Rok: 2375

Hviezdny čas: Neuvedené


v VOY 113 z 168

v Star Treku 567 z 908


Obsah:

Hviezdny dátum nebol udaný: Voyager ponúka Malonovi pomoc pri utesnení úniku radiácie v opustenej nákladnej lodi, ktorá sa chystá otráviť celý sektor. Maloni sa však zdráhajú vrátiť, čiastočne kvôli mýtickému monštru zvanému „Vihaar“, ktoré údajne žije v rádioaktívnom odpade. Na nákladnej lodi sa Vihaar skutočne objaví v podobe otráveného podriadeného kmeňového pracovníka a B'Elanna ho musí v sebaobrane zabiť.