Pôvodný názov:
Think Tank
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S05E20
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 31.03.1999
Dabing: Áno
Rok: 2375
Hviezdny čas: Neuvedené
v VOY 112 z 168
v Star Treku 563 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum neuvedený: Voyager je obkľúčený zjavne nepriateľskými hazarskými žoldnierskymi loďami, keď sa objaví Kurros. Je členom skupiny supermozgov, ktoré Janeway nazýva „Think Tank“. Kurros im ponúka pomoc pri úteku z pasce Hazari, ale požaduje, aby Siedma z deviatich musela zostať s jeho skupinou. Celá ich súčasná situácia je sprisahaním Think Tanku, Voyager nájde spojencov v Hazari, ktorí požadujú ich zaplatenie, a spoločnými silami môžu obrátiť stoly na Think Tank a utiecť.