Pôvodný názov:
Bliss
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S05E14
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 10.02.1999
Dabing: Áno
Rok: 2375
Hviezdny čas: 52542.3
v VOY 107 z 168
v Star Treku 554 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 52542.3: Posádka je nadšená z objavu červej diery vedúcej priamo k Zemi. Len Sedem je podozrivé a zistí, že niečo prinúti každého vidieť presne to, čo vidieť chce. Vo vnútri údajnej červej diery, ktorá je v skutočnosti obrovským tvorom tráviacim lode, posádka okrem Siedmy, Naomi a Doktora zaspí. S pomocou „lovca príšer“ Qatai sa im napokon podarí utiecť.