시작 날짜가 지정되지 않음/51715.2: Hirogen 사냥꾼이 Voyager에 탑승했으며 이제 Voyager 승무원이 그들의 먹이가 되는 홀로덱에서 치명적인 게임을 실행하고 있습니다. 안전 프로토콜이 꺼져 있습니다. 클링온 전투 시뮬레이션에서 부상을 입고 병실에서 치료를 받은 제인웨이는 제2차 세계 대전 시나리오로 옮겨져 독일어로 생트 클레어 마을의 나이트 클럽인 르 쾨르 드 리옹의 소유주인 카트린으로 분장합니다. - 프랑스 점령. 프로그램의 일부인 Tuvok, Seven of Nine, B'Elanna 및 Neelix와 마찬가지로 그녀는 신경 인터페이스 때문에 자신의 진정한 정체성을 알지 못합니다. 그들의 캐릭터는 모두 비밀리에 프랑스 레지스탕스를 위해 일하며 독일 점령군에 대한 방해 행위로 미국 침공을 준비하려고 합니다. 브리기테가 친위대 장교의 아이를 임신한 캐릭터인 벨라나는 나치 본부를 정찰하고 통신 사무실에 폭탄을 설치할 계획입니다. 히로겐 알파 카는 자신의 백성이 "문명을 재건"할 수 있도록 홀로덱을 실제 사냥을 위한 대리 기술로 사용하려는 계획입니다. 하지만 히로겐 부사령관 투란즈는 사냥을 끝내지 못한 데 지쳐 자신의 명령을 어기고 닐릭스와 세븐을 향해 총을 쏜다. 두 사람은 병실로 옮겨지고 닥터는 세븐의 신경 송신기를 비활성화합니다. 그와 홀로데크 외부에 있는 몇 안 되는 승무원 중 한 명으로 전체 함선을 포괄하는 시스템 확장 작업을 하고 있는 김 소위는 내부에서 홀로데크 제어에 액세스해야 하는 송신기를 비활성화할 계획입니다. Seven은 이제 무슨 일이 일어나고 있는지 완전히 알고 있는 Sainte Claire 프로그램으로 돌아갑니다. 톰과 차코테이를 포함한 미군은 생트클레어를 탈환할 준비를 한다. Tom의 캐릭터는 전쟁 이전부터 Brigitte를 알고 있기 때문에 특별한 동기가 있습니다. 한편 나치 본부에서 카트린은 세븐의 캐릭터인 마드모아젤 드 뇌프가 돌격 대신 홀로그램 컨트롤을 작동하는 방법을 알아차립니다. 그녀는 총을 세븐에게 겨누지만 닥터와 킴은 캡틴의 신경 인터페이스도 비활성화합니다. 두 사람은 본부를 없애는 포격을 간신히 피하지만 홀로데크 벽에 거대한 구멍을 날려 보이저의 갑판을 드러냅니다. -- Chakotay의 캐릭터인 Miller 대위는 공습으로 홀로데크 외부에 있다고 주장되는 "비밀 나치 군수품 연구소"를 파괴하기를 원합니다. 그러나 Janeway는 대신 발전기를 사용하도록 그를 설득합니다. 신경 생성기는 병실에 있는 콘솔에서 제어되므로 해당 콘솔을 파괴할 계획입니다. Chakotay는 아래 데크에 돌진을 배치하고 Janeway는 병실 주변의 포스필드를 비활성화합니다. 나머지 신경 인터페이스가 비활성화된 것처럼 Hirogen과 독일인은 Tuvok, Seven, B'Elanna 및 Tom과 함께 나이트 클럽을 점령합니다. Janeway는 준비된 방으로 안내되고 Karr는 그의 백성의 미래에 대한 계획을 설명합니다. Janeway는 이것이 더 이상의 유혈 사태 없이 달성될 수 있으며 기술을 그에게 기꺼이 맡길 것이라고 말했습니다. 미군과 독일군은 휴전의 일환으로 생트클레어를 떠난다. 그러나 Turanj는 먹이를 잃은 것에 만족하지 않습니다. 홀로그램 나치 장교의 격려로 그는 군대에 전투를 재개할 것을 명령합니다. Karr와 Janeway가 모든 홀로그램 시뮬레이션을 끝내려고 할 때 Turanj는 홀로그램 독일 소총으로 Karr를 쏘습니다. 그는 Janeway에게 먹이가 해야 하는 것처럼 도망치라고 말합니다. Seven은 시뮬레이션의 적어도 일부를 비활성화하기 위해 노력하지만 그녀는 부상을 입었고 그녀의 광자 수류탄은 사람들의 홀로그램 무기만 삭제합니다. Janeway는 Turanj를 홀로그램 프로젝터가 작동하지 않는 복도로 유인합니다. 그의 소총이 부분적으로 사라지면 그녀는 그를 쓰러뜨리고 무기를 가져갑니다. Turanj가 적대 행위를 끝내기를 거부하자 그녀는 그를 죽입니다. 승무원은 히로겐과 나치에 대항하여 클링온의 도움을 요청하고 마침내 휴전을 할 수 있습니다. Hirogen은 우주선을 떠나 홀로그램 기술을 재구성할 수 있는 광학 데이터 코어를 얻습니다.

• E17 이전의
• E19 다음