Stardate 50518.6: Janeway와 Chakotay가 행성에 접근하고 있을 때 그들의 셔틀이 추락하고 Vidiians에 의해 사망합니다. 갑자기 그들은 행성으로 가는 도중에 우주선에 다시 탔고 데자뷰를 경험합니다. 이번에는 진로를 바꾸지만 비디안 선박에 부딪혀 다시 죽습니다. 다음 주기에서 제인웨이가 타키온 버스트를 활성화하면 두 척의 비디안 함선이 공격을 준비하고 사라집니다. 그러나 Voyager로 돌아가서 Chakotay는 Vidiians를 기억하지 못합니다. 더욱이 제인웨이는 비디안 파지와 계약을 맺었고, 이에 대해 닥터는 치료법을 찾지 못하고 안락사 외에는 다른 해결책을 찾지 못합니다. 제인웨이는 다시 셔틀에 탔고, 이번에는 일시적인 이상 현상으로 셔틀이 파괴됩니다. 다음으로 Janeway는 Chakotay가 그녀를 되살리려고 하는 것을 지켜보며 첫 번째 사이클의 충돌 현장에 다시 나타납니다. 그녀의 "죽음"이 배에서 돌아온 후 그녀는 주변 환경과 상호 작용할 수 없지만 Kes에게 그녀의 존재에 대한 아이디어를 줄 수 있습니다. Janeway의 아버지의 "유령"이 나타나 그녀에게 그녀가 죽었고 놓아주어야 한다고 말합니다. 그러나 Janeway는 아직 떠나고 싶지 않고 그녀를 자신과 합류시키려는 그의 시도에 점점 더 불신으로 반응합니다. 그녀의 "아버지"는 실제로 그녀의 두뇌에 있는 외계인 존재의 현시인 반면, 제인웨이는 셔틀 사고 후에도 여전히 행성에 있습니다. 그녀는 외계인 침입자와의 성공적인 전투 후 회복합니다.

• E14 이전의
• E16 다음