Pôvodný názov:
Phage
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E05
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 06.02.1995
Dabing: Áno
Rok: 2371
Hviezdny čas: 48532.4
v VOY 4 z 168
v Star Treku 348 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 48532.4: Výsadkový tím sa transportuje dole na planetoid, kde Neelix očakáva, že nájde bohaté ložiská dilítia. Narazí však na mimozemšťana, ktorý mu pomocou pokročilého lekárskeho nástroja vyberie pľúca. Doktor ho môže udržať nažive iba replikáciou páru holografických pľúc. Voyager sleduje iónovú stopu mimozemskej lode do asteroidu. Vo vnútri asteroidu je "zrkadlová sieň", ktorá neumožňuje hľadať mimozemskú loď. Na Chakotayov návrh Tuvok zametie interiér nízkointenzívnym phaserovým lúčom, ktorý nakoniec zasiahne mimozemskú loď, čím odhalí jej skutočnú polohu. Janewayová prenesie dvoch členov posádky na palubu. Sú členmi Vidiianov, rasy, ktorá trpí „fágom“, strašným rozkladom ich organizmov, ktorý ich núti kradnúť cudzie orgány, aby prežili. Keďže Neelixove pľúca už boli upravené pre jedného z Vidiianov menom Motura a Janeway je proti jeho zabitiu, je ochotná ich nechať ísť. Motura však súhlasí, že pomôže Neelixovi predtým, ako odíde. Upraví jeden z Kesových pľúc na transplantáciu do Neelixovho tela.