Pôvodný názov:
Extreme Measures
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S07E23
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 19.05.1999
Dabing: Áno
Rok: 2375
Hviezdny čas: 52645.7
v DS9 171 z 173
v Star Treku 575 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 52645.7: Zatiaľ čo Odo zostáva na ošetrovni v DS9, Kira odchádza s Garakom a Damarom pokračovať v cardassijskom hnutí odporu. Čas tlačí na nájdenie lieku proti Zakladateľovej chorobe. Bashir naláka Sloana na DS9 a ten plánuje použiť nelegálny romulansky pamäťový skener, aby preskúmal Sloanovu myseľ. Sloan však spácha samovraždu skôr, ako Bashir môže zistiť čokoľvek o Zakladateľovej chorobe a možnom lieku navrhnutom sekciou 31. Do Sloanovej smrti zostáva 43 minút a Bashir a O'Brien sa spoja s jeho mozgom a prechádzajú virtuálne prostredie pripomínajúce chodby na Defiant a DS9 a s prejavom Sloana, ktorý sa ich pokúša zastaviť. Konečne nájdu akúsi kanceláriu, v ktorej Sloan skrýva mnohé tajomstvá, medzi nimi aj rozhodujúce informácie o chorobe.