Pôvodný názov:
Til Death Do Us Part
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S07E18
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 14.04.1999
Dabing: Áno
Rok: 2375
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 166 z 173
v Star Treku 565 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je daný: Sisko si nie je istý, či by mal dbať na varovania prorokov alebo nasledovať svoje srdce. Hoci má ešte ďalšiu víziu, v ktorej ho Proroci chcú prehovárať, napokon sa rozhodne, že svadbu s Kasidy nechá uskutočniť. V malej ceremónii na Deep Space 9 ich admirál Ross vyhlási za manželov. Kai Winn má po mnohých rokoch zdanlivo svoju prvú víziu prorokov, ktorí jej hovoria, že „sprievodca“ jej pomôže pri „obnovení“ Bajoru. Tento sprievodca sa objavuje v podobe Dukata, ktorý si teraz hovorí „Anjohl“ a tvrdí, že je bajorským farmárom. Na palube lode Breen sa Ezri neúmyselne prizná Worfovi, že miluje Juliana. Nevedia, prečo sú držaní v zajatí, kým sa nedozvedia, že Breeni sú teraz spojencami Dominionu a Ezri a Worf sú darom pre Weyouna.