Pôvodný názov:
Inter Arma Enim Silent Leges
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S07E16
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 03.03.1999
Dabing: Áno
Rok: 2375
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 164 z 173
v Star Treku 561 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je uvedený: Tesne predtým, ako odchádza na konferenciu o Romulus, Bashira navštívi Sloan, ktorý chce, aby zhromaždil údaje o Romulusovi pre Sekciu 31. Sisko odporúča, aby túto úlohu prevzal Bashir, a keby len zhromaždil informácie o Sekcii. 31. Na ceste k Romulusu Sloan povie Bashirovi, že má vyšetriť Kovala z Tal Shiar, ktorý môže trpieť Tuvanským syndrómom. Bashir má však podozrenie, že oddiel 31 môže použiť informácie o chorobe na zabitie Kovala, deklarovaného odporcu Federácie. Keď admirál Ross utrpí aneuryzmu, Bashir nevidí inú šancu, ako konzultovať romulanského senátora Cretaka, ktorý sa potom pokúsi získať prístup ku Kovalovým spisom, aby našiel možného zradcu v Romulanskom senáte. Bashir je zatknutý a po neúspešnom pokuse o skenovanie mozgu sa ocitne v romulanskom súdnom sieni spolu s Cretakom a Sloanom ako ďalšími obžalovanými. Sloan popiera, že oddiel 31 vôbec existuje, ale tvrdí, že chcel zabiť Kovala z osobnej pomsty. Keď sa Sloan pokúsi utiecť, zdanlivo ho vyparí disruptor, ale v skutočnosti je tajne prenesený. Celá záležitosť bola podvodom, ktorý vymyslel Sloan a podporil Ross, aby zdiskreditoval Cretaka a dostal Kovala, ktorý je tajným podporovateľom aliancie Romulan-Federation, do lepšej pozície.