Pôvodný názov:
Once More unto the Breach
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S07E07
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 11.11.1998
Dabing: Áno
Rok: 2375
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 155 z 173
v Star Treku 539 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je daný: Kor, starý majster Daharu, žiada od Worfa príkaz, aby mohol zomrieť ako bojovník. Martok, ktorého prihlášku na klingonskú vojenskú akadémiu raz zamietol Kor, neochotne prijíma Kora ako svojho tretieho dôstojníka. Kor vykazuje známky senility počas útoku na planetárnu základňu Dominionu. Mladší Klingoni ho dráždia a Worf ho odstráni zo zoznamu posádky. Keď je malá klingonská útočná skupina Birds-of-Prey prenasledovaná flotilou Jem'Hadarských lodí, Worf prisahá, že zostane s jednou loďou a obetuje sa, aby umožnil zvyšku Klingonov uniknúť. Kor však vyradí Worfa a prenesie sa na loď, ktorá má rozptýliť pozornosť Jem'Hadarov. Zomiera slávnou smrťou v boji, čím zachráni svojich kamarátov.