Hviezdny dátum neuvedený: Dr. Bashir pracuje so skupinou štyroch geneticky upravených ľudí, ako je aj on. Jack, Lauren, Patrick a Sarina však väčšinu svojho života strávili v ústave, pretože napriek tomu, že sú veľmi talentovaní, nie sú pripravení na spoločenský život. Keď sa skupina ukáže ako veľmi nápomocná pri vytváraní prognóz o vojne a možných mierových rokovaniach, získajú prístup k tajným údajom Federácie. Ich zdrvujúca prognóza: Federácia by stratila stovky miliárd životov, ak by vojna pokračovala. Keď Hviezdna flotila prirodzene odmietne ich návrh na kapituláciu, Jack, Lauren a Patrick sa pokúsia stretnúť s Weyounom a Damarom, aby im dodali strategické informácie. Bashir však s pomocou Sariny prekazí ich plán a nevidí inú možnosť, ako ich poslať späť do ústavu.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: Dr. Bashir is working with a group of four genetically engineered people like he is one too. However, Jack, Lauren, Patrick and Sarina have spent most of their lives in an institution because, in spite of being highly talented, they are not ready for social life. When the group proves quite helpful in making projections about the war and possible peace negotiations, they are given access to classified data of the Federation. Their devastating prognosis: The Federation would lose hundreds of billions of lives if the war were going to continue. When their proposal to surrender is naturally turned down by Starfleet, Jack, Lauren and Patrick attempt to meet with Weyoun and Damar to supply them with strategic information. But Bashir foils their plan with Sarina's help, and he sees no alternative but sending them back to the institution.

• E08 Predchádzajúca
• E10 Nasledujúca