Hviezdny dátum 51149.5: Na hviezdnej základni 375 admirál Ross poverí Dax velením Defiantu a pošle ju na misiu zničiť pole senzorov Dominionu v klastri Argolis. Medzitým na Terok Nore sa Odo stretáva so ženou Zakladateľkou, čo je Kira nespokojné. Keď sa Quark dozvedel, že Damar upravuje deflektorové pole stanice, aby deaktivoval mínové pole Hviezdnej flotily, ktoré chráni Alfa kvadrant, Kira, Jake a Rom vymyslia plán na sabotáž deflektora. Ale zlyhajú a Rom je zatknutý, pretože Odo nie je na svojom mieste, keď má dať Ferengom okno so senzorom na jeho manipuláciu. Kira je rozzúrená, keď jej Odo povie, že sa opäť pripojil k svojim ľuďom.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 51149.5: On Starbase 375 Admiral Ross puts Dax in command of the Defiant and sends her on a mission to destroy a Dominion sensor array in the Argolis Cluster. Meanwhile on Terok Nor, Odo meets the female Founder, much to Kira's displeasure. When Quark has learned that Damar is modifying the station's deflector array to disable the Starfleet minefield that protects the Alpha Quadrant, Kira, Jake, and Rom devise a plan to sabotage the deflector. But they fail and Rom is arrested because Odo is not on his post when he is supposed to give the Ferengi a sensor window for his tampering. Kira is infuriated when Odo tells her that he has rejoined his people.

• E03 Predchádzajúca
• E05 Nasledujúca