Pôvodný názov:
Rocks and Shoals
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S06E02
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 06.10.1997
Dabing: Áno
Rok: 2374
Hviezdny čas: 51107.2
v DS9 124 z 173
v Star Treku 482 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 51107.2: Sisko a jeho posádka uviazli na pustej planéte, pričom Dax je zranený. Nog a Garak sú zajatí skupinou Jem'Hadarov, ktorí sú tiež opustení. Keď sa Keevan, zranený Vorta vedúci Jem'Hadar, dozvie, že medzi posádkou Hviezdnej flotily je doktor, požiada o výmenu rukojemníkov. Sisko a Bashir súhlasia, že nahradia Noga a Garaka. Keevan im povie, že mu dochádzajú biele zásoby Ketracelu, a preto stráca akúkoľvek kontrolu nad Jem'Hadarmi. Aby si zachránil život, Vorta odhalí plán útoku svojich vojakov Siskovi. Keď Sisko neskôr dá uväznenému Jem'Hadarovi príležitosť vzdať sa, ich vodca Remata'Klan odmietne. Všetci Jem'Hadari sú zabití v šarvátke.