Pôvodný názov:
Trials and Tribble-ations
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S05E06
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 04.11.1996
Dabing: Áno
Rok: 2373
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 102 z 173
v Star Treku 435 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je známy: Sisko prijme dvoch nepríjemných návštevníkov: Dulmera a Lucsly z dočasného vyšetrovania Hviezdnej flotily. Pýtajú sa ho na nedávne cestovanie v čase. Flashback: Defiant nesie Bajoran Orb of Time, keď Arne Darvin, starý Klingon prezlečený za človeka, použije zariadenie na odoslanie lode o viac ako 100 rokov do minulosti. Presnejšie do času, keď USS Enterprise NCC-1701 obiehala okolo Deep Space K-7, tam bola privolaná, aby chránila náklad quadrotritikale. Arne Darvin bol prítomný na palube stanice a neskôr bol s pomocou Tribbles, ktorí nemajú radi Klingónov, odhalený ako klingónsky špión, ktorý otrávil obilie. Teraz sa snaží zmeniť históriu. Nastražil bombu na stanici, aby sa pomstil Jamesovi T. Kirkovi. Dôstojníci Defiantu sú nasadení, aby našli bombu. Sisko a Dax ho dokážu nájsť pripojené k jednému z Tribble v sklade obilia tesne nad Kirkovou hlavou. Bomba je vysielaná do vesmíru a pôvodná časová os je zachovaná. The Defiant však priviedol do 24. storočia niektorých nepozvaných hostí, keďže Deep Space 9 sa to hemží Tribbles.