Pôvodný názov:
Family Business
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E23
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 15.05.1995
Dabing: Áno
Rok: 2371
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 68 z 173
v Star Treku 366 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je uvedený: Likvidátor Brunt z Ferengského obchodného úradu (FCA) predloží Quarkovi príkaz na zodpovednosť, pretože jeho matka je obvinená zo zisku – čo je pre ženy vo Ferengskej aliancii nezákonné. Spolu s Rom cestuje do Ferenginaru, aby ju prinútil podpísať priznanie. Sú šokovaní, že aj ich matka má na seba oblečenie – čo je u žien považované za neslušné. Iška priznáva, že zarobila tri tyčinky latina. Quark však zistil, že je to oveľa viac, až tak veľa, že by ho to zničilo, pretože by to muselo vrátiť, ak by to odmietla. Nahnevaný, že Ishka predstiera, že má lepšie ísť na podnikanie, sa napriek tomu rozhodne odsúdiť svoju matku a iba Rom môže poskytnúť dôveru historkou, že by sa o zisk podelila. Nakoniec to Ishka vzdá, podpíše priznanie a sľúbi, že platí zisk. Ako však povedala len Romovi v súkromí, predstavovala len tretinu jej skutočného zisku.