Pôvodný názov:
Crossover
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E23
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 15.05.1994
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: 47879.2
v DS9 42 z 173
v Star Treku 324 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 47879.2: Po ťažkostiach s prechodom cez červiu dieru sa Kira a Bashir ocitnú v zrkadlovom vesmíre. Tu sa istý Spock pred storočím zbavil krutého kapitána Kirka a spustil reťazec udalostí, ktoré skončili tak, že Terranskú ríšu si podmanila Cardassijsko-Klingonská aliancia. Mirror Kira dohliada na stanicu Terok Nor tohto vesmíru, s pomocou Mirror Garak a Mirror Odo. Bashir je poslaný pracovať do spracovania rudy, kde sa stretne s rozčarovaným Mirrorom "Smiley" O'Brienom, ktorý mu nepomôže. Mirror Kira rozvíja zvláštnu fascináciu pre svoju podobnosť. Mirror Garak sa však plánuje zbaviť Mirror Kira, pričom Kira sa bude vydávať za svojho zlého náprotivku. Vyhráža sa, že zabije Bashira, ak sa nepridá na jeho stranu. Zatiaľ čo sa Kira márne pokúša presvedčiť Mirror Siska, ktorý má viac privilégií ako ostatní ľudia z tohto vesmíru, aby podporil ich vec, Bashirovi sa podarí zabiť Mirror Odo a utečie spolu s O'Brienom. Keď sú chytení a chystajú sa byť verejne popravení, Mirror O'Brien prehovorí a povie davu o Mirror Universe. Teraz je Mirror Sisko presunutý a pomáha Kire a Bashirovi uniknúť do ich vesmíru.