Pôvodný názov:
The Maquis, Part II
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E21
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 01.05.1994
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 40 z 173
v Star Treku 320 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nebol udaný: Cardassijská nákladná loď Bok'Nor exploduje pri odchode z Deep Space 9. Keď má Jadzia Dax podozrenie, že išlo o teroristický čin, Hviezdna flotila vyšle nadporučíka Calvina Hudsona, starého Siskovho starého priateľa, aby vyšetril prípad, ktorý ohrozuje krehká mierová zmluva medzi Federáciou a Cardassijcami. Gul Dukat tvrdí, že kolonisti Federácie vykonávajú teroristické činy proti Cardassianom v novovytvorenej Demilitarizovanej zóne. Čoskoro Sisko a Dukat budú svedkami toho, ako lode Federácie zničia dve cardassijské plavidlá. O'Brien navyše zistí, že zariadenie, ktoré spôsobilo výbuch Bok'Nor, bolo pôvodom z Federácie. Potom je Dukat unesený z Deep Space 9. Keď Sisko, Kira a Bashir sledujú stopy únoscov do pohraničnej oblasti zvanej Badlands, nájdu skupinu bojovníkov odporu, Makistov, ktorých vodcom nie je nikto iný ako Calvin Hudson. Hudson utečie a Sisko sa rozhodne ešte neinformovať Hviezdnu flotilu o zrade svojho priateľa. Medzitým sa zdá byť jasné, že Cardassiania porušujú zmluvu pašovaním zbraní do demilitarizovanej zóny. Siskovi sa podarí oslobodiť Dukata a vziať zajatcov. Stojí na strane cardassijského dôstojníka, ktorý podľa všetkého stratil podporu svojich nadriadených. Spoločne zmaria útok Makistov na cardassijskú kolóniu, ktorá slúži ako sklad zbraní. Keď sú stále funkčné iba Siskove a Hudsonove plavidlá, Sisko dovolí svojmu starému priateľovi utiecť.