Pôvodný názov:
Second Sight
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E09
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 21.11.1993
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: 47329.4
v DS9 28 z 173
v Star Treku 296 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 47329.4: Na štvrté výročie bitky o Wolf 359, v ktorej zomrela jeho manželka Jennifer, sa Benjamin Sisko zamiluje do ženy menom Fenna, s ktorou sa stretne na promenáde. Fenna však náhle utečie, keď ju veliteľ stretne druhýkrát. V tú istú noc sa on a jeho vedúci zamestnanci zúčastňujú večere s Dr. Seyetikom na USS Prometheus. Slávny vedec vyvinul metódu na opätovné zapálenie umierajúcich hviezd, aby oživil obiehajúce planéty. Na Siskovo prekvapenie vyzerá Seyetikova manželka Nidell presne ako Fenna, ale nepozná veliteľa. Ešte viac ho zarazí, keď Fennu, ktorá hovorí, že o Nidell nič nevie, nájde v jeho kajute, len aby ju videl zmiznúť po vášnivom bozku. Na ich misii k mŕtvej hviezde Dax odhalí, že Fenna sa skladá z energie. Je to len projekcia, ktorú vytvoril Nidell, ktorý je psychoprojektívny telepat a manželstvo so Seyetikom ho zjavne nudí. Vedec, zasiahnutý pocitom viny, vezme raketoplán a spácha samovraždu, keď mieri k hviezde, ktorú zotavuje svojou obetou. Nidell je teraz voľný; ale Fenna, tá časť, ktorá milovala Siska, je preč.