Pôvodný názov:
The Storyteller
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E14
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 02.05.1993
Dabing: Áno
Rok: 2369
Hviezdny čas: 46729.1
v DS9 13 z 173
v Star Treku 266 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 46729.1: Stanica hostí konferenciu o konflikte medzi Paqu a Navot na Bajore, ktorý vypukol, pretože Cardassiania presmerovali rieku, ktorá bola stanovená ako hranica medzi nimi. Vodcom Paqu je Varis Sul, dospievajúce dievča, ktoré upúta Nogovu pozornosť. On a Jake sa s dievčaťom spriatelia a prispejú svojim dielom k riešeniu, ktoré ponechá hranicu tak, ako je, ale umožní Paquovi, ktorý by inak zostal odrezaný, voľný prístup k rieke. Medzitým boli Dr. Bashir a náčelník O'Brien poslaní na Bajor na pohotovosť. Dvaja zistia, že entita zložená z energie pravidelne útočí na dedinu a robí to, kým je tam dvojica. O'Brien pomáha umierajúcej sirah, „rozprávkarovi“, pomáha odvrátiť zvláštny jav, ktorý miestni nazývajú „Dal'Rok“. Po záchrane dediny miestni vyhlásia O'Briena za svoju novú sirah, čím nahnevajú Hovatha, starého sirahovho učňa. Dal'Rok je v skutočnosti prejavom hnevu dediny a možno ho poraziť len jednomyseľne. Keď O'Brien zlyhá pri ďalšom útoku Dal'Roka, úlohu úspešne prevezme mladý Hovath, ktorý mal byť vždy nástupcom, no doteraz mu chýbalo potrebné odhodlanie.