18-9956
5870
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-623
23-4640
54-5724
26-318
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-08
T-4371
05-103347
26-808556
86-365648
Každému po zásluhe

Pôvodný názov: Devil s Due
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S04E13

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 04.02.1991

Dabing: Áno

Rok: 2367

Hviezdny čas: 44474.5


v TNG 86 z 176

v Star Treku 193 z 908


Obsah:

Hviezdny dátum 44474.5: Na Ventax II vládne chaos, pretože hlava štátu, Acost Jared, sa chystá odovzdať svoju planétu žene zvanej Ardra. Podľa starej legendy Ardra, domáca verzia diabla, sľúbila Ventaxiánom tisíc rokov mieru výmenou za ich zotročenie na konci týchto tisíc rokov. Teraz sa Ardra zrejme vrátila, aby požadovala splnenie starej zmluvy a straší Ventaxianov svojou mágiou, ako sú zemetrasenia. Ardra si dokonca nárokuje vlastníctvo Enterprise na základe klauzuly, že všetko na obežnej dráhe patrí planéte. Data nachádza precedens vo ventaxianskej histórii sporu s Klingónom, ktorý bol vyriešený arbitrážou. Picard teraz požaduje arbitráž, v rámci ktorej sa snaží vyvrátiť Ardrino tvrdenie, ako aj jej nadprirodzené schopnosti. Geordi konečne nájde jej maskovanú loď a umožní Picardovi napojiť sa na jej energetické systémy, čím získa rovnakú silu ako ona.