Pôvodný názov:
Unnatural Selection
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E07
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 30.01.1989
Dabing: Áno
Rok: 2365
Hviezdny čas: 42494.8
v TNG 32 z 176
v Star Treku 138 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 42494.8: Enterprise prijme tiesňové volanie z transportnej lode Lantree. Pomoc však prichádza neskoro, pretože celá posádka lode zomrela na starobu, hoci nikto z nich v skutočnosti starý nebol. Picard nastaví kurz k Darwinovej stanici, poslednej zastávke Lantree. Zrýchleným starnutím trpia aj vedci na stanici, len ich geneticky odchované deti túto chorobu nemajú. Aby sa Enterprise nevystavila nebezpečenstvu, Pulaski vezme raketoplán, aby preskúmal jedno z detí. Začína tiež rýchlo starnúť. Ukazuje sa, že skutočným zdrojom choroby sú deti, pretože ich imunitný systém produkuje protilátku (proti neškodnej chorobe jedného z členov posádky Lantree), ktorá mení DNA každého normálneho človeka. Pomocou transportéra a kúskov nezmenenej DNA sa Pulaski a zamestnanci Darwinovej stanice nakoniec vyliečia, zatiaľ čo deti musia zostať celý život v karanténe.