Pôvodný názov:
Home Soil
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E18
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 22.02.1988
Dabing: Áno
Rok: 2364
Hviezdny čas: 41463.9
v TNG 17 z 176
v Star Treku 123 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 41463.9: Výsadkový tím z Enterprise navštívi terraformovaciu stanicu na Velare III, keď je inžinier záhadne zabitý laserovou vŕtačkou. Data skúma vrták a sám je napadnutý, očividne pomocou adaptívneho riadiaceho algoritmu. Picard má podozrenie, že jeden z troch ďalších inžinierov manipuloval s ovládacími prvkami vŕtačky. Data a Geordi však v jednom z vrtných tunelov objavia anorganickú štruktúru vyžarujúcu svetlo. Prenesie sa na Enterprise, kde Dr. Crusher potvrdí, že je nažive. Živá forma sa začne rozmnožovať, vyrastie do mikromozgu a prevezme vedenie vedeckého laboratória. Ukázalo sa, že táto forma života skutočne zabila inžiniera v sebaobrane. Len vypnutím svetla vo vedeckom laboratóriu, ktoré živá forma potrebuje ako zdroj energie, ju môže Picard presvedčiť, aby opustila loď, a následne umiestni planétu do karantény, aby životná forma zostala v budúcnosti nezranená.