Seriály

Hviezdny dátum 46519.1: Deanna sa prebudí a zistí, že jej tvár je chirurgicky zmenená, aby vyzerala ako Romulan. Bola odvezená do Warbird Khazara v prestrojení za dôstojníka Tal Shiar majora Rakala. Podveliteľ N'Vek vysvetľuje, že ich cieľom je prepašovať troch vysokopostavených prebehlíkov do Federácie cez neutrálnu corvallenskú nákladnú loď. Troi sa vo svojej úlohe majora Rakala len ťažko vyrovnáva s veliteľom Torethom, ktorého otca tajne uniesli Tal Shiar a podporovať ju bude iba podkomandér N'Vek. Keď Troi/Rakal cíti, že by ich Corvallenovci zradili, N'Vek zničí loď, ale v skutočnosti nemá alternatívny plán. Zamaskovaný Warbird a Enterprise čelia bitke a Troi sa podarí získať kontrolu nad romulanskou loďou a nechať prebehlíkov preniesť na Enterprise. Keď si Toreth všimne jeho zradu, N'Vek je zabitý, zatiaľ čo Deanna môže byť včas prenesená von.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 46519.1: Deanna wakes up and finds her face surgically altered to look like a Romulan. She was taken to the Warbird Khazara in the disguise of the Tal Shiar officer Major Rakal. Subcommander N'Vek explains that their goal is to smuggle out three high-level defectors to the Federation via a neutral Corvallen freighter. In her role as Major Rakal, Troi has a hard time dealing with Commander Toreth, whose father was secretly abducted by the Tal Shiar, and only Subcommander N'Vek is going to support her. When Troi/Rakal senses the Corvallens would betray them, N'Vek destroys the ship but doesn't really have an alternative plan. The cloaked Warbird and the Enterprise are facing for a battle, and Troi manages to gain control of the Romulan ship and have the defectors beamed over to the Enterprise. When Toreth notices his betrayal, N'Vek is killed, while Deanna can be beamed out in time.

• E13 Predchádzajúca
• E15 Nasledujúca