Pôvodný názov:
Face of the Enemy
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S06E14
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 08.02.1993
Dabing: Áno
Rok: 2369
Hviezdny čas: 46519.1
v TNG 139 z 176
v Star Treku 253 z 901
Obsah:
Hviezdny dátum 46519.1: Deanna sa prebudí a zistí, že jej tvár je chirurgicky zmenená, aby vyzerala ako Romulan. Bola odvezená do Warbird Khazara v prestrojení za dôstojníka Tal Shiar majora Rakala. Podveliteľ N'Vek vysvetľuje, že ich cieľom je prepašovať troch vysokopostavených prebehlíkov do Federácie cez neutrálnu corvallenskú nákladnú loď. Troi sa vo svojej úlohe majora Rakala len ťažko vyrovnáva s veliteľom Torethom, ktorého otca tajne uniesli Tal Shiar a podporovať ju bude iba podkomandér N'Vek. Keď Troi/Rakal cíti, že by ich Corvallenovci zradili, N'Vek zničí loď, ale v skutočnosti nemá alternatívny plán. Zamaskovaný Warbird a Enterprise čelia bitke a Troi sa podarí získať kontrolu nad romulanskou loďou a nechať prebehlíkov preniesť na Enterprise. Keď si Toreth všimne jeho zradu, N'Vek je zabitý, zatiaľ čo Deanna môže byť včas prenesená von.