Pôvodný názov:
Angel One
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E14
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 25.01.1988
Dabing: Áno
Rok: 2364
Hviezdny čas: 41636.9
v TNG 13 z 176
v Star Treku 119 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 41636.9: Riker, Deanna, Tasha a Data sa prenesú na matriarchálnu planétu Angel One v nádeji, že nájdu preživších z nákladnej lode S.S. Odin, ktorá je nezvestná už sedem rokov. Výsadkový tím sa čoskoro dozvie, že skutočne existujú štyria muži, ktorí prežili. Sú nevítaní, pretože si nepotrpia na zákony a zvyky planéty, že muži sú menejcenní ako ženy. Senzory Enterprise lokalizujú skupinu, ktorú vedie muž menom Ramsey. Muži z nákladnej lode sú teraz ženatí s rezidentmi a odmietajú odísť. Beata, vodkyňa planéty, tiež dokáže nájsť odporcov, keď sleduje Ariel, ďalšiu vysokopostavenú ženu, ktorá je tajne vydatá za Ramseyho. Teraz sú všetci splatní na popravu. Výsadkový tím nemôže očakávať ďalšiu podporu od Enterprise, pretože sa tam šíri vírusová infekcia a navyše loď je potrebná na to, aby reagovala na nahromadenie romulanské flotily v Neutrálnej zóne. Rikerovi sa nakoniec podarí presvedčiť Beatu, aby sa vzdala popravy.