Hviezdny dátum 46461.3: Dvaja členovia posádky reléovej stanice Federácie blízko klingonských hraníc záhadne zmizli. Jeden z nich je zrejme mŕtvy, ako naznačuje biohmota nájdená na palubných platniach. Jedným z členov posádky bola atraktívna Aquiel Uhnari, ku ktorej si Geordi vypestoval určitú náklonnosť po zhliadnutí jej záznamov. Zrazu sa opäť objaví na klingonskej lodi a následne sa stane hlavnou podozrivou, pretože si nerozumela so svojím kolegom z posádky Keithom Rochom a manipulovala s denníkmi stanice. Beverly, ktorá skúma zvyšky DNA zo stanice, je šokovaná, keď vzorka nadobudne tvar jej ruky. Rocha v skutočnosti zabila koalescentná forma života, ktorá prevzala jeho tvar a potom zabila Aquielovho psa Mauru. Geordi sotva unikne útoku psa, ktorý je v skutočnosti tvor, ktorý mení tvar.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 46461.3: The two crew members of a Federation relay station close to the Klingon border have mysteriously vanished. One of them is apparently dead as indicated by biomatter found on the deck plates. One of the crew members was the attractive Aquiel Uhnari to whom Geordi has developed some affection after viewing her log entries. She suddenly reappears on a Klingon ship and subsequently becomes the main suspect, for she didn't get along with her crewmate Keith Rocha and manipulated the station logs. Beverly, investigating DNA residues from the station, is shocked when a sample assumes the shape of her hand. Rocha was actually killed by a coalescent lifeform that assumed his shape and then killed Aquiel's dog, Maura. Geordi barely escapes the attack by the dog, which is actually the shape-shifting creature.

• E12 Predchádzajúca
• E14 Nasledujúca