Pôvodný názov:
Imaginary Friend
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S05E22
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 04.05.1992
Dabing: Áno
Rok: 2368
Hviezdny čas: 45832.1
v TNG 121 z 176
v Star Treku 229 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 45832.1: Praporčík Sutter sa obáva, že jeho dcéra Clara má „imaginárnu kamarátku“, Isabellu. Poradkyňa Troi ho uisťuje, že sa nie je čoho obávať. Imaginárny priateľ však ožije, keď do lode vstúpi životná forma založená na plazme a prevezme Isabellinu podobu. Isabella dostane Claru do najrôznejších problémov, zatiaľ čo ostatné plazmové formy života odčerpávajú energiu z lode. Deanna sa snaží Clare dokázať, že jej imaginárna kamarátka jej nemôže ublížiť – a Isabella ju okamžite omráči. Picard si uvedomí, že existuje spojenie medzi únikom energie a Clariným priateľom. Povie Isabelle, že Enterprise nie je nepriateľská a že dospelí so svojimi deťmi nezaobchádzajú zle, ale obmedzujú ich, pretože ich milujú, čím presviedčajú formy života, aby sa zdržali svojich útokov.