Pôvodný názov:
Encounter at Farpoint, Part I
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E01
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 28.09.1987
Dabing: Áno
Rok: 2364
Hviezdny čas: 41153.7
v TNG 1 z 176
v Star Treku 107 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 41153.7: Píše sa rok 2364. Kapitán Jean-Luc Picard práve prevzal velenie nad novou USS Enterprise NCC-1701-D. Cestou na stanicu Farpoint, ktorú postavili Bandi na Deneb IV, kde sa Enterprise chystá vyzdvihnúť nových členov posádky a vyšetriť záhadné incidenty, bráni lodi nesmierne silná bytosť nazývaná „Q“. Q obviňuje ľudstvo, že je nezrelým druhom, ktorý musí prestať skúmať galaxiu. Picard nariadi oddelenie taniera, aby odvrátil zranenie civilistov na palube, a potom sa vzdáva. On a posádka bojového mostíka sa ocitnú v starobylej súdnej sieni, kde Q vedie súdny proces proti ľudskosti. Aby dokázala svoju dôstojnosť, posádka musí vyriešiť „záhadu stanice Farpoint“. Keď loď dorazila na Deneb IV a začalo sa vyšetrovanie, na obežnej dráhe planéty sa objaví neznáme plavidlo, začne strieľať na staré mesto Bandi a unesie správcu Farpointu, Gropplera Zorna. Výsadkový tím sa prenesie k plavidlu a zistí, že akosi organické vnútro je v podstate rovnaké ako časti Farpoint Station. Ukázalo sa, že Bandi zajali zranenú bytosť žijúcu vo vesmíre a prinútili ju, aby sa premenila na hviezdnu základňu, a mimozemské plavidlo sa teraz snaží prinútiť Bandiho, aby prepustil svojho spoločníka. Keď tím preč oslobodil Zorna, Picard nariadil vypustiť stvorenie na planétu pomocou energetického lúča. Q, sklamaný, že posádka je múdrejšia, ako si myslel, sa zatiaľ stiahne, zatiaľ čo Hviezdna flotila poskytuje pomoc Bandi pri prestavbe stanice.