Pôvodný názov:
The Jihad
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E16
Zaradenie: TAS - The Animated Adventures
Premiéra: 12.01.1974
Dabing: Áno
Rok: 2269
Hviezdny čas: 5683.1
v TAS 16 z 22
v Star Treku 96 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 5683.1: Kirk a Spock sú povolaní mocnou Vedalou na asteroid, kde sa stretnú s Tcharom - princom vtákom podobným Skorrom, Sordom - plazom, Em-3-Green - vynaliezavou, ale bojazlivou bytosťou podobnou chrobákovi a lovec humanoidov Lara. Chystajú sa získať „dušu Skorra“, zachované mozgové štruktúry ich veľkého vodcu Alara, ktorý ukázal svojmu ľudu cestu mieru. Po ceste cez geologicky nestabilnú planétu konečne nájdu artefakt - len aby si všimli, že Tchar pracuje proti nim. Jeho plánom je vzkriesiť násilnú minulosť Skorrov a vytvoriť armádu bojovníkov. Vedala sa postará o Tchara, aby ho prevychovala a povedali tímu, aby o incidente mlčal.