Pôvodný názov:
More Tribbles, More Troubles
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E05
Zaradenie: TAS - The Animated Adventures
Premiéra: 06.10.1973
Dabing: Áno
Rok: 2269
Hviezdny čas: 5329.4
v TAS 5 z 22
v Star Treku 85 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 5329.4: Počas sprevádzania automatizovaných nákladných lodí s quintotriticale na Sherman's Planet, Enterprise zachráni Cyrana Jonesa, ktorého prenasleduje klingónske plavidlo, ktorému velí kapitán Koloth. Jones prináša na palubu nové plemeno Tribbles, ktoré boli geneticky upravené, aby spomalili ich reprodukčný proces. V boji s Klingonmi, ktorí vyvinuli zbraň na odčerpávanie energie, je potrebné obetovať nákladné lode a obilie sa prenesie na Enterprise. Tribbles však spotrebúvajú kvintotritikale a značne rastú, a to natoľko, že Jonesov predátor Tribble, trblietka, ktorú ukradol Klingónom, ich nedokáže zožrať. Ako bolo požadované, Kirk vráti glommer Klingonom, ale spolu s niektorými Tribbles.