18-2947
8071
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-341
23-3227
54-2704
26-854
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-01
T-5443
05-840960
26-373329
86-863743
Mugato, Gumato

Pôvodný názov: Mugato, Gumato
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S02E04

Zaradenie: LOW - Lower Decks

Premiéra: 02.09.2021

Dabing: Nie

Rok: 2381

Hviezdny čas: 58053.9


v LOW 14 z 40

v Star Treku 805 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 58036.4: Po tom, čo s ňou prehrali zápas v anbo-jyutsu, sa Boimler a Rutherford od Honusa, barmana na Cerritos dozvedia, že zdanlivo neporaziteľný Mariner je v skutočnosti čiernym operačným dôstojníkom. Traja práporci sú pridelení k výsadkovému tímu, ktorého úlohou je preskúmať výskyt Mugata na Frylone IV, planéte, na ktorej tento druh nie je pôvodný. Narazia na skupinu Ferengov, ktorí zabijú Mugata a predajú svoje rohy. Keď sa Kynk, vodca Ferengov, pokúsi brániť sa energetickým bičom, omylom vypne zámky klietok Mugato a oslobodí stvorenia. V nasledujúcom chaose sú Rutherford a Boimler s hrôzou svedkami toho, ako Mariner bodá a vysáva krv poručíka Shaxsa. Utekajú a stretávajú biológa, ktorý hovorí, že študoval Mugata, ale len v knihách, a ktorý sa nechá zožerať zaživa. Medzitým na Cerritos, Dr. T'Ana poverí Tendi skenovaním členov posádky, ktorí ešte neabsolvovali každoročnú fyzickú prehliadku. Po odpracovaní mien na zozname sa ukáže, že jediný, kto chýba, je samotná T'Ana. Tendi, ktorá sa dozvie, že bola vybratá, pretože T'Ana očakávala, že sa vzdá, túži splniť úlohu, no pri prenasledovaní T'Any si zlomí ruku. Na Frylone IV narazia Boimler a Rutherford na Marinera. Chytí sa do pasce Mugato a je zajatá Ferengmi, ale nie skôr, ako prezradí, že iba vysala jed Mugato z Shaxsovej rany a že ona sama šírila klebety o tom, že je špiónka. Boimler a Rutherford, ktorí sú zapojení do hry „Diplomath“, presvedčia Ferengov, že by bolo výhodnejšie vytvoriť rezerváciu pre Mugatos, ako ich zabiť, a prinútia ich, aby prepustili väzňov. Zákazník Ferengi, ktorého loď bola zničená, keď sa na ňu zapriečil vlečný lúč Cerritos, žiada, aby bola jeho strata kompenzovaná raketoplánom a pamiatkami kapitána Freemana. Keď ju manžel upozorní na prebiehajúci podvod týkajúci sa lodí, ktoré sa zámerne rozpadnú, Freeman zadrží podvodníka, ktorý sa práve chystal odísť, a odsúdi ho, aby upratal Mugatov trus na planéte.