Pôvodný názov:
We ll Always Have Tom Paris
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E03
Zaradenie: LOW - Lower Decks
Premiéra: 26.08.2021
Dabing: Nie
Rok: 2381
Hviezdny čas: Neuvedené
v LOW 13 z 40
v Star Treku 804 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nebol udaný: Praporčík Rutherford je šokovaný, keď vidí, že poručík Shaxs je nažive, no zdá sa, že nikto nekladie žiadne otázky. Boimler sa teší na návštevu slávneho Toma Parisa na Cerritos, no jeho hlasový príkaz nikde na lodi neakceptujú a po sprísnení bezpečnostných protokolov sa mu neotvoria ani dvere. Praporčík sa rozhodne prejsť loďou pomocou Jefferiesových trubíc a iných preliezačiek. Takmer zaživa uhorí v statickej difúznej trubici, keď má Tom Paris tú česť aktivovať lodné motory. Dr. T'Ana posiela Tendi na misiu získať staré rodinné dedičstvo, ktoré je uložené na Qualor II. Mariner sa k nej pripojí v raketopláne. Na Qualor II dostanú drevenú škatuľu a akokoľvek sú zvedaví, môžu nahliadnuť dovnútra. Tendi rozpoznáva dedičstvo ako caitský libido post. Oboch to tak pobaví, že artefaktu nechtiac odlomia hlavu. Cestujú na Hviezdnu základňu Earhart, aby to opravili, ale dostanú sa do problémov s Nausicaanmi pri stole dom-jot. Tendi navrhuje letieť na základňu Orionu, kde by jej bratranec mohol opraviť stĺp, pre ktorý musí Mariner vystupovať ako Orion. Ale keď jej falošná zelená farba pleti vybledne, tých dvoch prenasleduje nahnevaný dav a to, čo z postu zostalo, sa rozbije. Tendi je pripravený povedať T'Ane pravdu o nehode. Mariner však nastavuje kolízny kurz na Cerritos. Raketoplán sa poškodí, keď narazí na štíty, čo poskytuje kryciu historku o tom, prečo je zlomený stĺpik libida. T'Ana sa však vôbec nehnevá, pretože všetko, čo chcela, bola krabica. Medzitým sa Boimler dostal na most, ale Paris si pomýlil chaotického praporčíka s Kazonom a zbil ho. Rutherford má konečne odvahu opýtať sa vzkrieseného Shaxsa, čo sa stalo. Odpoveď ho vystraší.